Piztu Bilbo. Itzali MTV

Eta hemen, @maza_gabi -k prestatutako karaokean. Merzi!

Hemen hitzak, ulertzen ez ditugun zatiak horiz jarrita:

PIZTU BILBO, ITZALI MTV

Rrrrrrra! Txo, txo,  txo, txo,…!

Dana da drama, Bilbon, dana da drama

Kapi-Kapitala dabil bere kaxa

Gazteon zama, por la lana, onartuz zuen lana

Iraultzaren parte, ez e(d)uki zalantza

Abortatu plana, Aburto, ez dala justo!

Azken irrifarra, iraultzailea ta punto

MTV amatatu! Egin apustu!

Bilbo piztu! Banketxeak hustu!

Laurogeitamarreko hamarkada

Soilik musikari zuzenduta zegoena

Denborak aurrera egin ahala

Ignorantzia piztu duena

Sexu, droga, jaia, estereotipo denak finkatuz

Musika kendu ta iraintzen gaituena

Money, money, make money, money

Money, money PNV gure Cartel de Cali

Money, money, hiria titanioz estali

Money, money, ta gu pikutara bidali

Dirudunen aldeko teoria

asetu ezin musikaren egarria

Herriak egia eskatzen du, agian

Berrian nagiak entzuten begiak

Multia bazara, Patxa!

bitartean gazteria gure kaxa

mila tonto bete awards-a jeiki

ta ez irauli working class-ean

Kulturi da herridxena

ez enpresa handidxena

kapitalistik gudau berantzat

MTVa adibide onena, EAJ fuera!

Pentsamendu ustelak botakuz herbestera

Eskemak hausteko gatoz

ta, mesedez, benetan hausi daitzezela

Txo,txo,… auzoz auzo piztu Bilbo!

Txo,txo,… erakuslehio hiriari planto

Rrrrraaaa!

Gureaz harro bertsoz bertso

Txo, txo, txo, txo…

Tutuetatik kanpo

Uo o o,  a a a

Uo o o,  a a a

Ez dugu behar,

ez dugu behar,

MTVa ez dugu behar

Musika herritik ta herriarentzat

MTVa hemendik at!

Begira kalean daude

bere gurdi berrian

berriro behin eta ere

berrikuntza diru guztia

Begira kalean daude

bere gurdi berrian

guda nahi badute

horrela  izan daitela

Egiten duzun estiloak

Ez dit axola

Hip-hop, reggae, punk, edo rock and rolla

Itzali telebista

Atera mundura,

kalea, izan zen gure eskola

reggae musikan sustraiak eta kulturala

ta hori da gu bultzatzen ari garena

bai, gu gara, euskal gazteriaren ahotsa, ahotsa

Lurraldeko mugimendu sozialak zapaltzen

Musika komertzialak, sexistak ordaintzen

Artistak borrokan errespetua galtzen

Itzali MTV ke ez dugu sartzen

Dena turismoarentzat

Ezer ez herriarentzat

Nola ikusten da bizitza

MTV antenatik at?

Geure kultura, geure artea, geureak dira,

Nahiz ta aukerak eman eta eman kanpotik datorrenea

Masifikazio, aprobetxategi

Eman iezaiozu nahi duzun izena honi

Ieieeee, nahi duzun izena honi, ieieeei

Txo,txo,… auzoz auzo piztu Bilbo!

Txo,txo,… erakus-lehio hiriari planto

Rrrrraaaa!

Gureaz harro bertsoz bertso

Txo, txo, txx, txo…

Tutuetatik kanpo

Uo o o,  a a a

Uo o o,  a a a

Eta larunbat honetan, 2018-11-13an Hamaika Botxo topagune interesgarria Bilbon.


Dead Kennedys-ek aspaldi kantatzen zuen, "MTV, get off the air!" 

Mundaka Festival bertan behera, bide batez. Utzi pakean Mundaka.

Sinatu nahi?
Harremanetarako: Danona.Donea@gmail.com

Bizi!

@Eleder_BuM

Prefosta (2Zio)

Herri Urrats-era gonbidatzeko kanta aparta, Prefosta, 2Zio taldearen (@2ZIOrap) eskutik!

Bizi-2zi ;-)!

@Eleder_BuM

Gure kaiola (Glaukoma)

Merzi mila, Ziburura aurrekoetan!

Ze guapa zauden!

@Glaukomaband

@Eleder_BuM

1000 Gestalten

@kalaportu-ren twitterren kausitua.

@Eleder_BuM

GARI & MALDANBERA. "Egunonmundo". 360 ikuskizuna
from Discos Cuatro Barbas on Vimeo.

El Correo-n Oscar Cubillo-k kronika, egun hartakoaz.

@Eleder_BuM

Euskara Ur Handitan (Euskara, XXI. mendeko labirintoan)

Ziri-txio bi atera jakuz bideo interesgarri hori ikusita.

1. Eleder_BuM‏ @Eleder_BuM  11 minutuDuela 11 minutu
   

   #ItxaroBorda k #UrHanditan "Beti negarrez ari gara". #Euskara ren pozak+aurrerapausoak azpimarratzen dituen nonor sormentsurik? #Zubideiak

   

   La Basu, lorea agirre, Hiru Damatxo eta beste 7
2. Eleder_BuM‏ @Eleder_BuM  5 minutuDuela 5 minutu
   

   Eta, #Euskaranoia+#Euskizofrenia n aditua den nonor ;-)? #Euskara z bizi nahi duenak, inoiz baino mundu oparoagoa+anitzagoa du, nik uste.
3. 
   

Bizi eta goza euskaraz be, topera!
@ (amorea ta umorea ;-)

@Eleder_BuM

Haziak:botere harremanak hezkuntzan lantzen

HAZIAK dokumentala from Haziak on Vimeo.

Botere arteko harremanak lantzea helburu duen Haziak egitasmoa Oiartzungo Haurtzaro Ikastolan gauzatu da 2015-2016 ikasturtean, eragile ugariren parte-hartzearekin eta hezkuntza formala zein ez-formala uztartuz. Dokumental honetan azaltzen da Haziak zer den, zertarako jaio den, egitasmoaren protagonisten ahotik.

Haziak webgunea: haziak.eus
Eragileak: haziak.eus/haziak/eragileak

Kultura Alternatiboa: Gune Irekian oinarritutako kolektiboa

@Eleder_BuM

Goiener-ek 5000 bazkide

/////// Nik ere /////// Napoka Iria

///////  

bakarrik, eskutik heldu gabe zeure buruaren jabe eta adorez bustiz  

jadanik, zure izatearen zale fruitu berri baten ale erein berria  

biluzik, ezer ezkutatu gabe zure gorputzaren jabe eta zure gidari  

urrutitik begiratzeko beharrak zabaldu dizkit begiak nigana biltzeko beharraz berreskuratu bizi nahia  

/////// 

Hitzak eta kantak entzuteko eta erosteko moduan, BandCamp-en.

Bertan be, ´erantziz jantzi´. Ederra.

badakit, harremanen laberintoan galduta gabiltz erabakiz, zeinengana hurbildu edo urruti ibili  

maskarak aurpegiak estaliz, gerora horiek gabe bizitzen eta arnasten ikasteko berriz 

@Eleder_BuM

Patxo Telleriaren pregoi ederra (2016)

#Zubideiak praktikan, bidean, Patxo Telleriaren ahotik. Hitzez hitz pregoia hemen behean, Tartean webgunetik jasoa.

Bilbotarrak, Bilbainos y Bilbainas, hola a todos, hola! 

Zuek hor gustora zarete, eta neu ere banago hola.

Estoy emocionado no lo puedo negar.
Oraintxe bertan egingo nuke negar.

Aste Nagusia hastera doa. Ondo, bai, ondo!
Siento el orgullo de pregonero en lo más hondo.

No queremos que la plaza se llene de harina,
beraz, pregoia izango da labur eta arina.

Gocemos de la fiesta con gracia, con arte,
zapata zolak dantzan apurtu arte.

De día y de noche como quien no tiene casa,
kalean gora ta behera, lasai, gure kasa.

Bebiendo en finas copas, en katxis o a morro,
baretzeko edozein kezka eta amorro.

Edanez patxarra, ura, zerbeza, edo ardo,
yo con tres o cuatro potes voy que ardo.

Bailando rockanrol, merengue o jota,
jaietan inor ez dago burutik jota.

En Abando, el Arenal o en Licenciado Poza,
Bilboko txoko guztietan aurkituko duzu poza.

Al son de la alboka, el piano o la batera,
denak rollo onean, denak batera.

Viviendo la fiesta en grupo, en tríos o a dos,
zuek kontent bazarete neu ere ados.

Las agresiones sexistas nos hartan.
Ez dago bromarik, gai hartan.

Batzuk ez dakite errespetua zer den,
fuera agresores, anda y que les den.

La violencia y prepotencia nos dan asco,
beraz, jardun gaitezen jator, ta eskerrik asko.

A tu abuelo, a tu vecina del cuarto bésala.
Maita ezazu, besteek maitatzen zaituzten bezala.

Hay muchas formas de amar,
zortzi, bederatzi edo hamar.

Por ejemplo: “Zuk pizten didazu hamaika sugar,
o baby, crazy baby, you are my sugar.

Edan dezagun tragu bat edo bi.
Dónde estabas ayer, que no te vi?”

Gogoan izan nahi dut falta zaigun jende oro
Y afirmo que la convivencia en paz es oro.

Bilbao es lugar de acogida, y a quienes dudan,
hara zer pentsatzen dudan:

Esta ciudad es global como aldea.
Bertoko edo kanpoko, non dago aldea?

De Guadalajara, el Llano, México o la Laguna,
bertokoa zara zeu be, adiskide eta laguna.

Aitziber, Luis Ricardo, Mihail edo Hasan,
xenofofia ez dugu nahi jasan.

Seas de Santutxu, Marraques, o de Quito,
orain eta hemen bilbotarra zara, eta kitto.

Como el musgo y el verdin
Hemen denak berdin-berdin.

Egin dezagun errfuxiatuentzako kabia.
¿Quién decía que más gente no cabía?

Acojamos refujiados, bajemos de la almena;
haiek beharra dute, eta guk ahalmena.

Sin Dios, con Dios, con Buda o Alá,
denak berdinak ez gara jaio, ala?

Y un saludo a quienes limpian el recinto, barre que barre bitartean gu gaudelarik barre eta barre.

Nosotros llevamos la fama, vosotros cardáis la lana,
biba zuek, eta biba zuen lana!

Maiteago zaituztet arraitxoak ura baino.
Y si la ría está limpia igual me doy un baño.

Bilbotar eta bisitariei festa ederra dizuet opa,
y que el destino nos libre de toda Opa.

Y si caen chuzos de punta esto es Bilbao, qué mas da, euripean edo eguzkipean, hemen festa egingo da.

Mantendu dezagun behar adina kemen,
hasta que el domingo a Marijaia quemen.

Y si no digo esto mis amigos me apalean:
Bilbao la ostia da, nire uste apalean.

Aste Nagusia, donde el deseo con la ocasión se topa:
Zorionagatik egin dezagun topa!

Gora Zuek! Gora Aste Nagusia! Gora Marijaia!

@Eleder_BuM

Zubideiak praktikan, bidean, Patxo Telleriaren ahotik. Hitzez hitz pregoia hemen behean, Tartean webgunetik jasoa.

Bilbotarrak, Bilbainos y Bilbainas, hola a todos, hola! 

Zuek hor gustora zarete, eta neu ere banago hola.

Estoy emocionado no lo puedo negar.
Oraintxe bertan egingo nuke negar.

Aste Nagusia hastera doa. Ondo, bai, ondo!
Siento el orgullo de pregonero en lo más hondo.

No queremos que la plaza se llene de harina,
beraz, pregoia izango da labur eta arina.

Gocemos de la fiesta con gracia, con arte,
zapata zolak dantzan apurtu arte.

De día y de noche como quien no tiene casa,
kalean gora ta behera, lasai, gure kasa.

Bebiendo en finas copas, en katxis o a morro,
baretzeko edozein kezka eta amorro.

Edanez patxarra, ura, zerbeza, edo ardo,
yo con tres o cuatro potes voy que ardo.

Bailando rockanrol, merengue o jota,
jaietan inor ez dago burutik jota.

En Abando, el Arenal o en Licenciado Poza,
Bilboko txoko guztietan aurkituko duzu poza.

Al son de la alboka, el piano o la batera,
denak rollo onean, denak batera.

Viviendo la fiesta en grupo, en tríos o a dos,
zuek kontent bazarete neu ere ados.

Las agresiones sexistas nos hartan.
Ez dago bromarik, gai hartan.

Batzuk ez dakite errespetua zer den,
fuera agresores, anda y que les den.

La violencia y prepotencia nos dan asco,
beraz, jardun gaitezen jator, ta eskerrik asko.

A tu abuelo, a tu vecina del cuarto bésala.
Maita ezazu, besteek maitatzen zaituzten bezala.

Hay muchas formas de amar,
zortzi, bederatzi edo hamar.

Por ejemplo: “Zuk pizten didazu hamaika sugar,
o baby, crazy baby, you are my sugar.

Edan dezagun tragu bat edo bi.
Dónde estabas ayer, que no te vi?”

Gogoan izan nahi dut falta zaigun jende oro
Y afirmo que la convivencia en paz es oro.

Bilbao es lugar de acogida, y a quienes dudan,
hara zer pentsatzen dudan:

Esta ciudad es global como aldea.
Bertoko edo kanpoko, non dago aldea?

De Guadalajara, el Llano, México o la Laguna,
bertokoa zara zeu be, adiskide eta laguna.

Aitziber, Luis Ricardo, Mihail edo Hasan,
xenofofia ez dugu nahi jasan.

Seas de Santutxu, Marraques, o de Quito,
orain eta hemen bilbotarra zara, eta kitto.

Como el musgo y el verdin
Hemen denak berdin-berdin.

Egin dezagun errfuxiatuentzako kabia.
¿Quién decía que más gente no cabía?

Acojamos refujiados, bajemos de la almena;
haiek beharra dute, eta guk ahalmena.

Sin Dios, con Dios, con Buda o Alá,
denak berdinak ez gara jaio, ala?

Y un saludo a quienes limpian el recinto, barre que barre bitartean gu gaudelarik barre eta barre.

Nosotros llevamos la fama, vosotros cardáis la lana,
biba zuek, eta biba zuen lana!

Maiteago zaituztet arraitxoak ura baino.
Y si la ría está limpia igual me doy un baño.

Bilbotar eta bisitariei festa ederra dizuet opa,
y que el destino nos libre de toda Opa.

Y si caen chuzos de punta esto es Bilbao, qué mas da, euripean edo eguzkipean, hemen festa egingo da.

Mantendu dezagun behar adina kemen,
hasta que el domingo a Marijaia quemen.

Y si no digo esto mis amigos me apalean:
Bilbao la ostia da, nire uste apalean.

Aste Nagusia, donde el deseo con la ocasión se topa:
Zorionagatik egin dezagun topa!

Gora Zuek! Gora Aste Nagusia! Gora Marijaia!

@Eleder_BuM