2009/10/18

ESPAZIO IREKIAK ZABALTZEN: BILBOKO IBAIA GOZATZEKO


Aurreko egun batean Espazio Irekiari buruzko adituak biltzen dituen zerrenda elektronikora (OSLIST) mezua igorri dugu.

Gure zalantza ondorengo hau zen: Espazio Irekia antolakunde eta talde egonkorretan erabili ohi da. Egokia ote da, modu berean, egituratu gabeko jende-multzo bati gairen baten inguruko lanera deitzeko?

Baiezko erantzuna jaso dugu eta, galdera bera eginez eta idatzi hau plazaratuz, espazio hori zabaltzeari ekin diogu dagoeneko.

1. HONA HEMEN JATORRIZKO INGELESEZKO MEZUA (eta beheraxeago, euskaratuta):
Hello,

as far as I have read, OS is called by a community, company, association or
group that regularly works together, let's say.

My question is: *would OS work also if an individual invited openly people
for an Open Space about a topic that may get the interest of a general group
of people?* For example, do you think we - a facilitator or facilitating
team - (on our own through our social net, or, supported, maybe, by an
organisation that usually holds summer university courses, by a local
administration or so...) could call for OS events on this topic:
*
"the river in our city is painfully ill. Due to it, all of people here are
losing a great opportunity to enjoy a more local and healthy lifestyle.
Imagine you could daily walk or bike to the river, dive into and swim in
it, and get back home,... wouldn't it be great for all of us? Can we do
something to enhance the recovery of the river? Can we dream about swimming
in it in, let's say, 10-15 years? Do you feel like acting on? Join us in OS
and let's start acting on it..."*

This may be a good way for facilitators to open space and spread OS practice
and let their dreams start coming true... it may also give birth to new
groups to deal with such topics from this OS meeting on...

What do you think about it?

Have you ever open such kind of space "proactively", let's say?
Do you know about similar experiences?
Kindest regards,




2. MEZUAREN MUINA EUSKARARATUTA

Ondo funtzionatuko luke Espazio Irekiak lagun batek herritarrentzako deia zabalduko balu, zabalean, interes orrokorreko gai baten inguruan?
Esaterako, erraztaile batek edo talde batek (berez, lagun-sarearen bitartez edo, beharbada, antolakunderen baten laguntzaz) jarrain idatzitako gai honi buruzko Espazioa Ireki nahi balu?

"BILBAOn IBAIA GAIXORIK DAGO. HORI DELA-ETA BIZIMODU EDERRAGOA ETA OSASUNTSUAGORAKO AUKERA ITZELA GALTZEN ARI GARA BERTAKO BIZTANLE GUZTIEK. ETA, ETXETIK IBAIRA OINEZ ZEIN BIZIKLETAZ JOAN, BAINUA HARTU ETA ETXERA BUELTAN JOATEKO AUKERA BAZENU? IRUDIKATZEN? ITZELA LITZATEKE GUZTIONTZAT, EZ DA? BA AL DAUKAGU ZEREGINIK IBAIA BERPIZTEAN ERAGITEKO? AMTES EGIN DEZAGUN, ETA 10-15 URTEREN BURUAN IBAIAN BAINATZEKO AUKERA IZANGO BAGENU? ERAGITEKO PREST ZAUDE? BILDU GAITEZEN, BADA, ETA HASI GAITEZEN LANEAN. ESPAZIO IREKIAN BILDUKO GARA HORRETAZ GUZTIAZ BERBA EGITEKO..."

Zer deritzozue horri? Ireki al duzue Espazio antzeko kasuren baten inoiz? Ezagutzen dituzue antzeko esperientziak?...


Jasotako erantzunak, lehen esan bezala, itxaropena handitzeko modukoak, baikorrak. OSLIST delakoaren artxiboetan ikus ditzakezue. Lehenago alta egin behar, hemen xehetasunak.

Tira, amets egitea libre da, profita gaitezen, bada!

___________________________________________________________________
BM31: Mind Mapping-Open Space Technology-Sormena
_____________________________________________________________________________

No comments: